Il gongbi, l’antica arte pittorica cinese, rivive nella penna di Regina Linke
Ah-Fu è solo un bambino. Ah-Fu è così piccolo che spesso si perde, “soprattutto nella sua immaginazione”. Ad Ah-Fu, però, viene presto affidato un compito: quella stessa sera dovrà riportare a casa il bue. L’apparentemente semplice richiesta del nonno mette Ah-Fu al cospetto di molti dubbi e qualche timore: è grande abbastanza per svolgere un compito di così grande responsabilità?
Il viso dolce di Ah-Fu ci sorprende sfogliando le pagine di Grande abbastanza, il magnifico albo di Regina Linke (pubblicato da Ubiliber) illustrato secondo l’antica arte pittorica cinese “gongbi”. Qui il racconto edificante, o narrazione educativa – come si voglia intendere – intesse nuove trame con l’accuratezza e i colori tenui realizzati dall’autrice di Taiwan.
Mentre il giorno sfuma, Ah-Fu si prepara ad andare incontro al bue ripetendo i consigli del nonno, ai quali si aggiungono, lungo il percorso, il monito delle rondini e le raccomandazioni della rana. Nonostante quelle “rassicurazioni”, Ah-Fu teme di non essere all’altezza, di non essere pronto, di non essere in grado di gestire tutto. Allora si ferma, tra gli alberi e gli stagni della foresta, singhiozza e si accorge che non è solo nelle sue paure. Intanto è scesa la sera e anche il bue ha qualche timore: il buio, la vegetazione fitta e l’acqua scura.
Ah-Fu e il bue, però sono insieme. Insieme nonostante il buio, l’acqua scura e i folti alberi.
Nel buio Ah-Fu troverà il coraggio, vedrà la speranza e sentirà la propria forza.
Grande abbastanza è una lettura gnomica ricca di elementi, di poesia, di spiritualità e di saggezza orientale; proseguendo tra le pagine si viene colpiti dalle precise e intense immagini che danno vita a vividi paesaggi e luminosi animali, illustrazioni che si accordano perfettamente al testo, ai dialoghi, alle riflessioni: maestria e poesia, bellezza e giudizio, inadeguatezza e forza, ieri e oggi, dall’essere piccolo al crescere. Bellissima e intensa lettura.
L’autrice
Regina Linke, già autrice de Il giovane guardiano, sempre Ubiliber, è un’artista americana originaria di Taiwan, specializzata nell’antica tecnica pittorica cinese gongbi. Scrive e illustra storie che celebrano il folklore e la filosofia dell’Asia orientale in modo accessibile e moderno. Dopo aver vissuto a Taipei, Taiwan, Regina si è trasferita nel Rhode Island con suo marito e il figlio, che la ispira ogni giorno.
